Michael Menke
Interview mit Cho, Hyeong-Seok. Er schreibt z.Z. seine Master-Arbeit in Dresden
Wo haben Sie Deutsch gelernt?
Ich habe Sprachkurse besucht bzw. hatte Unterricht in der Uni, im Goethe- Institut in Seoul, an der Uni Göttingen, Uni Würzburg und an der TU Dresden.
Warum haben Sie Deutsch gelernt oder studiert?
Ich wollte neben Englisch eine andere Fremdsprache (bes. eine europäische) lernen. Auf den ersten Eindruck hat mir Deutsch gefallen. (Klang, Grammatik, usw.)
Sprechen Sie auch andere Fremdsprachen?
Englisch spreche ich gut, Chinesisch ein wenig.
Ist Deutsch für Ihr Leben / Studium jetzt wichtig? Warum?
Ja, weil ich jetzt in Deutschland studiere und in Zukunft bessere Berufschancen haben möchte.
Würden Sie auch anderen Koreanern empfehlen, Deutsch oder andere Fremdsprachen (neben Englisch) zu lernen?
Ja, wenn sie sich für Fremdsprachen interessieren und ihre Zeit investieren können.
Welche Vor- und Nachteile hatte Ihr Deutsch-Unterricht?
Meiner Erfahrung nach fehlt es im Deutsch-Unterricht in Korea an sprachlichen übungen, in denen man mit anderen praktisch und frei sprechen und Hörverstehen üben kann. Dagegen konnte ich gut Grammatik und Schreiben lernen.
Wenn Sie noch einmal jung wären, würden Sie wieder Deutsch lernen, oder würden Sie etwas anderes machen?
Diese Frage ist schwer zu beantworten. Ich liebe Deutsch, aber ich finde es sehr schwer, Deutsch zu beherrschen. Man muss wirklich viel Mühe und Zeit verwenden. Trotzdem würde ich Deutsch lernen oder andere Fremdsprachen, die man relativ einfach und schnell erlernen kann (Japanisch, Spanisch, usw.)
Copyright © 2006 by Michael Menke
