Kai Rohs
Deutschsprachige Webseiten repräsentativer evangelischer Kirchengemeinden in Korea
Das Christentum hat in Korea in den vergangenen 100 Jahren eine erstaunliche Entwicklung durchgemacht, nachdem das Land jahrhundertelang konfuzianistisch geprägt war. Heute bekennt sich etwa jeder vierte Koreaner zum Christentum. Alle Probleme und Unzulänglichkeiten, die auch in koreanischen Kirchengemeinden zu beobachten sind, sollten nicht darüber hinwegtäuschen, dass sich das Bekenntnis vieler Koreaner im alltäglichen Leben deutlich zeigt. Bibellesende Koreaner am Arbeitsplatz, in der U-Bahn und an anderen öffentlichen Orten, emsige Bekehrungsversuche, Christen, die in vollen U-Bahnen zum Glauben ermahnen, die vielen Gottesdienste, nicht nur am Sonntag, sondern auch am Mittwoch und Andachten in den frühen Morgenstunden eines jeden Tages zeugen davon.
In diesem Zusammenhang ist auch von Bedeutung, dass Korea mehr Missionare in die Welt entsendet als jedes andere christliche Land. Dies mag auch ein Grund dafür sein, dass die Webseiten vieler koreanischer Kirchengemeinden in verschiedenen Sprachen zu lesen sind. Auch deutsche Webseiten finden sich, was im Folgenden am Beispiel zweier repräsentativer Kirchengemeinden aufgezeigt werden wird.
Zum einen handelt es sich um die deutschsprachige Webseite der presbyterianischen Sarang-Kirche im Seouler Stadteil Kangnam (http://german.sarang.org). Zunächst wird dort die Philosophie der Sarang-Kirche beschrieben. Dort heißt es: “Gott hat uns eine Vision gegeben. Diese Vision ist keine Hoffnung, sondern eine Mission. Die Vision, die den Jüngern der Sarang-Kirche im 21. Jh. gegeben wurde, ist eben unsere Mission. Gerade diese Mission wird unsere Kraft sein.“ Sodann folgen die Grußworte des Haupt- und des Seniorpfarrers. Im Anschluss wird im Einzelnen der Kern der Philosophie, das so genannte Jüngertraining, dargestellt.
Zum anderen sei auf die deutschsprachige Webseite der Yoido Full Gospel Kirche aufmerksam gemacht (http://german.fgtv.com). Bei dieser Kirche handelt es sich wohl zumindest um eine der größten Kirchengemeinden der Welt. Auf der informativen und äußerst beeindruckenden Webseite kann auch die Geschichte dieser Kirche, die vor fast fünfzig Jahren im kleinsten Rahmen begann, nachvollzogen werden. Hier sein ein kleiner Ausschnitt der Darstellung wiedergegeben:
„Die
Gründung der Yoido Full Gospel Church geht zurück auf den 18. Mai 1958, als der
erste Anbetungsgottesdienst von Pastor David Yonggi Cho und Pastorin Jashil Choi
zu Hause im Wohnzimmer der Pastorin Choi gehalten wurde. Die beiden absolvierten
im März die Full Gospel Bibelschule.
An dem Tag legte die Pastorin Choi ein weißes Tuch auf einen Apfelkarton. Dieser
sollte als Kanzel dienen. Danach ging sie durch die Nachbarschaft und stellte
ihren Gottesdienst vor. Pastor Cho, Pastorin Choi und ihre drei Kinder und eine
ältere Frau waren die einzigen Teilnehmer. Die Frau kam zum Gottesdienst, weil
es regnete, als sie auf dem Feld arbeitete.
Ungefähr nach einem Monat hörten sie von einer Frau, die die letzten sieben
Jahren an Gicht litt. Sie konnte nach der Geburt ihres letzten Kindes nicht
einmal mehr ohne fremde Hilfe aufstehen. Pastor Cho und Pastorin Choi besuchten
sie. Die verwahrlosten Kinder und der Gestank im Haus hießen sie willkommen.
Pastorin Choi selbst wusch die Mutter und die Kinder und legte mit Pastor Cho
die Hände auf den Kopf der Kranken. Die beiden fingen an in Zungen zu beten.“
Zudem können die Predigten von Cho Yonggi auf dieser Webseite in Deutsch nachgelesen werden – leider enden die deutschen Übersetzungen Anfang 2005.
Die deutschen Webseiten der beiden repräsentativen koreanischen Kirchengemeinden zeigen, dass das Deutsche im religiösen Leben in Korea tatsächlich noch eine gewisse Rolle spielt.
Copyright © 2006 by Kai Rohs
