Michael Menke
Interview mit Kim, Min-Hee, Stewardess bei Lufthansa
Wo haben Sie Deutsch gelernt?
Ich habe Deutsch an der Uni gelernt und gleichzeitig auch am Goethe-Institut.
Warum haben Sie Deutsch gelernt oder studiert?
Bei mir war das so: Deutsche Literatur war sehr interessant für mich, besonders Kafka und Peter Handke. Die habe ich früher im Buch kennen gelernt, und die Sprache war natürlich fremd für mich. Aus diesem Grund wollte ich die Sprache lernen, um die Autoren besser kennen zu lernen.
Sprechen Sie auch andere Fremdsprachen?
Ja, Englisch.
Ist Deutsch in Ihrem Beruf oder für Ihr Leben jetzt wichtig? Warum?
Für mich ist Deutsch besonders wichtig, weil ich bei einer deutschen Firma arbeite und meistens mit deutschen Kollegen arbeite. Wir kommunizieren immer auf Deutsch und meine Firma erwartet, dass ich und andere Kollegen, die aus Japan, China und Korea kommen, unbedingt Deutsch lernen und sprechen. Dafür bietet uns die Firma einen Deutschkurs. Und wir müssen zwei Jahre später eine Sprachprüfung machen und diese bestehen.
Würden Sie auch anderen Koreanern empfehlen, Deutsch oder andere Fremdsprachen (neben Englisch) zu lernen?
Ich finde es ganz wichtig, dass man außer Englisch andere Sprachen sprechen kann. Und dadurch kann man mehr Gelegenheiten für die Zukunft bekommen und man hat mehr Auswahl, was den Beruf angeht.
Welche Vor- und Nachteile hatte Ihr Deutsch-Unterricht?
Ich würde sagen, dass ich als Vorteil richtige Grammatik gelernt habe und nicht so viel Stress bekommen habe. Und mit dem Unterricht habe ich einfach viel Spaß gehabt. Als Nachteil: Es ging mir zu langsam voran.
Wenn Sie noch einmal jung wären, würden Sie wieder Deutsch lernen, oder würden Sie etwas anderes machen?
Wenn ich noch einmal jung wäre ... aber ich bin immer noch jung ...^^
Ich glaube, ich möchte etwas anderes machen, was ich noch nicht gemacht habe,
wie Künstler, Schauspieler, Musiker ... Irgendetwas machen, damit man wieder ein
solches Gefühl bekommt, wie Schmetterlinge im Bauch...
Copyright © 2006 by Michael Menke
