Michael Menke
Interview mit Kim Kyung-Jong, Planungs- & Marketing Direktor in Aftersales bei BMW Korea
Wo haben Sie Deutsch gelernt?
Ich habe Germanistik an der Uni in Korea studiert. Danach war ich 3 1/2 Jahre in Deutschland, um Wirtschaft zu studieren.
Warum haben Sie Deutsch gelernt oder studiert?
Germanistik war nur meine dritte Wahl in der Uni, aber wegen meiner Prüfungsergebnisse habe ich dies gewählt. Außerdem kannte ich eine deutsche Familie, die mich bei meinem späteren Aufenthalt in Deutschland sehr unterstützt hat.
Sprechen Sie auch andere Fremdsprachen?
Ja, Englisch.
Ist Deutsch in Ihrem Beruf oder für Ihr Leben jetzt wichtig? Warum?
In meinem Arbeitsumfeld (selbst in einer deutschen Firma) ist Englisch die offizielle Firmensprache (so wie bei vielen anderen deutschen Firmen). Dennoch diskutiere ich mit meinem Chef (er ist Deutscher) oder mit Kollegen in der Hauptverwaltung auf Deutsch, und das ist mehr oder weniger hilfreich für ein besseres Verständnis und Gemeinschaftsgefühl.
Würden Sie auch anderen Koreanern empfehlen, (neben Englisch) Deutsch oder andere zweite Fremdsprachen zu lernen?
Ja, Englisch zu sprechen ist eine grundsätzliche Bedingung, um in einer Firma zu arbeiten, aber es reicht nicht aus bei der großen Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
Welche Vor- und Nachteile hatte Ihr Deutsch-Unterricht?
Der Vorteil war, dass ich eine weitere Sprache lernen konnte. Ein Nachteil ist vielleicht, dass es schwierig ist Deutsch so gut zu beherrschen, dass man wirklich Selbstvertrauen im Umgang mit der Sprache hat.
Wenn Sie noch einmal jung wären, würden Sie wieder Deutsch lernen, oder würden Sie etwas anderes machen?
Das ist schwierig zu beantworten, weil sich das gesamte Umfeld in Korea sehr geändert hat, und die Möglichkeiten im Leben vielfältiger geworden sind.
Copyright © 2006 by Michael Menke
