Susanne Sermen
FTP, JMix und Mozilla
Irgendwann im Frühjahr flatterte uns allen eine Rundmail der Lektorenvereinigung in die E-Mail-Box, in der mitgeteilt wurde, dass der DAAD in diesem Jahr zum ersten Mal zwei Workshops für Ortslektoren an ausländischen Universitäten organisiert. Daraufhin hatte ich mich spontan zur Teilnahme an dem vom 24.07.-26.07.03 in Bonn stattfindenden Workshop "Internet im Sprach- und Landeskunde-Unterricht Deutsch als Fremdsprache" entschieden.
Durchgeführt wurde der Workshop von drei Mitarbeitern des IKK (Institut für Internationale Kommunikation) Düsseldorf e.V.: Dr. Rüdiger Riechert, Andres Westhofen und Filipp Nentwig. (Der Verein ist eventuell durch verschiedene per E-Mail erhältliche Rundbriefe, z.B. E-DaF-Info und den Infobrief Wirtschaftsdeutsch, bekannt). Den ersten positiven Eindruck gewann ich dadurch, dass schon vorab ein umfangreicher Fragebogen von allen Teilnehmern ausgefüllt werden sollte, in dem bisherige Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Computern und darüber hinaus spezielle Wünsche zum Inhalt des Seminars erfragt wurden. Dass diese sehr gewissenhaft studiert wurden, zeigte sich im Verlauf des Workshops. Trotz der recht knappen Kurszeit reichte das Angebot von "Webbasierten Unterrichtsmaterialien" über "Recherchetechniken" bis hin zum Thema "Sicherheit im Internet". Für mich waren die drei folgenden Punkte von besonderem Interesse:
- das Auffrischen meiner vor zwei Jahren erworbenen und seitdem wieder verschütteten Kenntnisse über den Umgang mit "HotPotatoes", einer Software, welche das Erstellen eigener übungen nach fünf verschiedenen übungstypen leicht und für JEDEN möglich macht (JMix, mit dem man Schüttelsätze erstellen kann, stellt einen der übungstypen dar),
- die Einrichtung von Mailinglisten und Infobriefen,
- die Erstellung einer Website und das überspielen dieser ins Netz mit Hilfe eines FTP-Programms.
Jeweils zwei KursteilnehmerInnen, welche aus Italien, der Türkei, China, Japan, Großbritannien und Finnland angereist waren, arbeiteten gemeinsam an einem Computer und konnten so jeden einzelnen Arbeitsschritt direkt ausführen.
Das Seminar wurde im Gustav-Stresemann-Institut in Bonn durchgeführt, in dem neben den gut ausgestatteten Kursräumen auch die Einzelzimmer (!) aller Kursteilnehmer waren. Außerdem wurden wir dort außerordentlich gut verpflegt.
Der DAAD, insbesondere Frau Susanne Lüdtke, hat auch für ein sehr schönes kulturelles Rahmenprogramm gesorgt. Am 25.07. haben wir "Marlene" im Bonner Kontra-Kreis-Theater gesehen und am nächsten Abend waren wir zu einem Mozart-Konzert im Poppelsdorfer Schloss. Natürlich kam auch die Verkostung der regionalen Weine nicht zu kurz.
Der DAAD hat in einer Abschlussveranstaltung betont, dass eine engere Zusammenarbeit mit den sogenannten Ortslehrkräften angestrebt wird und dass Workshops dieser Art wieder angeboten werden sollen. Außerdem wurde die Lektorenvereinigung in Korea für ihre Arbeit, insbesondere für die Gestaltung und Verbreitung des Rundbriefes gelobt.
Leider bin ich bisher aus verschiedenen Gründen noch nicht dazu gekommen, meine neu erworbenen Kenntnisse in Korea in die Praxis umzusetzen, dennoch bin ich sicher, dass ich alle Arbeitsschritte mittels des umfangreichen Kursmaterials jederzeit wieder nachvollziehen und ausführen kann.
Und ich weiß nun, dass Mozilla keine grüne Bakterie mit Antennenfühlern oder ein bedrohlicher Menschenaffe ist, sondern ein Composer zur Erstellung von Internetseiten ...
Copyright © 2003 by Susanne Sermen
