Sung Jung-gyung
Bundeskanzler Kohl am Fußballplatz
Die Fußballspiele für die Weltmeisterschaft fanden damals irgend wo (ich habe es ehrlich vergessen wo) in Europa statt, als ich noch in Deutschland war. In dem Jahr gewann Deutschland die Weltmeisterschaft, erinnere ich mich. Für Deutschland war dieser Sieg eine Großtat im Anschluss an die Wiedervereinigung.
Wir (ich und meine Freunde) sahen die Fernsehübertragung von diesem Fußballspiel der Weltmeisterschaft an einem Wochenende. Mitten in der Übertragung zeigte die Fernsehkamera rings um die Zuschauerplätze. Dann wurde eine Stelle groß gezoomt und da sahen wir den Bundeskanzler Kohl. Der Kanzler Kohl kam also am Wochenende, um sich das Fußballspiel anzusehen.
Wir waren aber sehr über die Szene überrascht. Ein Staatschef eines Landes saß mitten drin auf einem der allgemeinen Zuschauersitze und nicht auf einem VIP-Sitz? Wer in Deutschland war, weiß, dass die Zuschauer in Deutschland auf der Tribüne nie sitzen bleiben und immer das typische Anfeuerungslied singen oder schreien wie zum Beispiel "Olé, olé, olé, olé, wir sind die Fans vom VFB", das ist ein Lärm! Für mich (und bestimmt für die alle Koreaner) war es eine kaum vorstellbare Szene und das ist es bis jetzt noch! Es gab auch keine Zuschauer, die wegen der Präsenz des Kanzlers nebenan viel Aufhebens machten, eigentlich kam es mir sogar so vor, als ob sie daran gar kein Interesse hatten, und alles war sozusagen "ganz und gar natürlich".
Ich fand das einfach spitze, dass der 'Herr Kohl' während seiner Arbeit der Kanzler ist, aber in seiner Freizeit zur Privatperson zurückkehrt. So was können die Leute hier in Korea nie nachmachen, schätze ich wohl. Er war der historische Hauptdarsteller in der Einigung Deutschlands und der Zugwagen für die Vereinheitlichung der EU-Länder, dennoch so bescheiden. Sein Haus, das man selten im Fernsehen zu sehen bekam, war nicht die offizielle Residenz und sein Haus ist nicht mal so groß wie alle anderen Häuser in der Nachbarschaft. "Na, so was? Das gibt's doch nicht!" würden die Koreaner sagen, Ich frage mich nur, "was hat dazu geführt, dass diese Leute keine autoritäre Haltung mehr haben?"
Copyright © 2002 by Sung Jung-gyung
