FAUST-PROJEKT
Dramatisches Spektakel
Frei nach Johann Wolfgang Goethe
bearbeitet von Thomas Schwarz
für die Schauspielgruppe der Abteilung für deutsche Sprache und Literatur
an der Keimyung University, Daegu, Südkorea
DRAMATIS PERSONAE:
Faust Mephisto Grete Valentin Hexen & Teufel Interviewer
Faust ist frustriert. Er hat lange studiert, aber nichts gelernt. Da trifft er Mephisto und zieht mit ihm los. Sie treffen Grete. Sie ist noch minderjährig, aber Faust schläft mit ihr und sie wird schwanger. Faust und Mephisto töten Gretes Bruder Valentin und fliehen in ein Gebirge, das Harz. Dort nehmen sie in der Walpurgisnacht an einer Party teil. Als Faust Grete später wieder begegnet, ist sie verzweifelt ...
Musik: CD Rosebud. Songs of Goethe and Nietzsche, 1999.
DER TRAGÖDIE ERSTER AKT
Lesesaal einer Bibliothek
MUSIK ERKLINGT:
DIE FAUST (GEKOCHT)
Im Hintergrund: Video aus dem Faust-Monolog (Gründgens-Inszenierung)
Faust,
lesend, unruhig auf seinem Stuhl am Schreibtisch. Er geht herum, blättert in
Goethes "Faust", schlägt im Wörterbuch nach.
Auftritt
Mephisto, schwarze Sonnenbrille, cool, lässig, putzt gelangweilt seine
Maschinenpistole und eine Pistole.
MEPHISTOPHELES: He, du!
FAUST: Wer? Ich?
MEPHISTOPHELES: Ja, du!
FAUST: Was ist?
MEPHISTOPHELES: Was liest du denn da?
FAUST:
Das siehst du doch. FAUST!
MEPHISTOPHELES: Ah, du liest Faust - von Goethe! Lies doch mal vor!
FAUST:
"Habe nun, ach! Philosophie, Juristerei und Medizin, und leider auch
Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn ..."
MEPHISTOPHELES: Aha, er hat Philosophie, Jura, Medizin und Theologie studiert
...
FAUST:
Richtig, Faust ist ein Magister, sogar ein Doktor!
MEPHISTOPHELES: ... ein Doktor! Weiter!
FAUST:
"Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als wie zuvor ..."
MEPHISTOPHELES: Stopp! Was heißt "Tor".
FAUST:
"Tor" heißt, "Idiot".
MEPHISTOPHELES: Aha, er hat also so lange studiert, und ist immer noch ein
Idiot ...
Du, was studierst du denn?
FAUST:
Wer? Ich?
MEPHISTOPHELES: Ja, du!
FAUST:
Germanistik.
MEPHISTOPHELES: Er studiert Germanistik!
FAUST:
Und du, studierst du auch Germanistik?
MEPHISTOPHELES: Ich? Nein!
FAUST:
Woher kannst du dann Deutsch?
MEPHISTOPHELES: Das habe ich bei meiner Freundin gelernt, die kommt aus
Deutschland.
FAUST:
Du hast eine Freundin aus Deutschland!??
MEPHISTOPHELES: Ja, eine richtige Hexe.
FAUST:
Eine Hexe??? Was ist denn bitte eine "Hexe"?
MEPHISTOPHELES: Eine Emanzipierte!
FAUST:
Wie bitte???
MEPHISTOPHELES: Sie ist E-MAN-ZI-PIERT
FAUST:
Versteh ich nicht!
MEPHISTOPHELES: Wie lange hast du Germanistik studiert?
FAUST:
Vier Jahre lang.
MEPHISTOPHELES: Und dann verstehst du das Wort
"Emanzipation" nicht? Das gibt's doch nicht,
das gibt's doch nicht ...
FAUST: Noch einmal, bitte! Laaaaaangsam!!
MEPHISTOPHELES: "E-MAN-ZI-PA-TION"
FAUST:
Nein, keine Ahnung, was das heißt.
MEPHISTOPHELES: Idiot!
FAUST:
Wer, ich?
MEPHISTOPHELES: Ja, du. Du weißt gar nichts.
FAUST:
Na ja, denk ich auch manchmal, dass ich nichts weiß ...
Wie kann ich
denn gut Deutsch lernen?
MEPHISTOPHELES: Geh du zuerst mal in die Logik-Vorlesung!
FAUST: Logik?
MEPHISTOPHELES: Ja, Logik! Kein Chaos! 1 und 1 gleich 2.
Bist du auch immer pünktlich?
FAUST: Immer pünktlich?
Na ja, nicht immer.
MEPHISTOPHELES: Und hast du zu Hause das Lehrbuch immer gelesen?
FAUST:
Das Lehrbuch gelesen?
Na ja, nicht immer.
MEPHISTOPHELES: Aber das musst du!
FAUST:
Warum denn? Der Professor liest das Buch doch vor! Es heißt ja: VOR-LE-SUNG.
MEPHISTOPHELES: Eben deshalb. Du siehst dann, dass er nichts sagt, als das, was
im Buch steht.
FAUST: Hmmm, ich glaube, ich kann dich nicht ganz verstehen.
MEPHISTOPHELES: Tja ... Grau, mein Freund, ist alle Theorie!
FAUST:
Grau, grau, grau ... Ich mag keine Theorie.
MEPHISTOPHELES: Du, dann habe ich eine andere Idee!
FAUST:
Was hast du denn für eine Idee?
MEPHISTOPHELES: Komm, wir fahren in die Stadt.
FAUST:
Was? Jetzt?
MEPHISTOPHELES: Ja, jetzt! Komm schon!
FAUST: Wer bist du denn überhaupt?
MEPHISTOPHELES: Sag einfach "Mephisto" zu mir.
FAUST: Mephisto, freut mich, ich bin Faust.
MEPHISTOPHELES: Lass uns gehen, Faust.
FAUST: [gibt ihm die Hand] Topp, ich bin dabei!
MEPHISTOPHELES: Hier, da habe ich noch was für dich! [gibt ihm die Pistole]
MUSIK ERTÖNT: FAUST GEBALLT (ZENTRIFUGAL)
Faust und Mephisto schauen sich indes auf der Straße nach Mädchen um. Bewegung im Rap-Takt zur Musik. Mephisto schlägt Faust gestisch mehrere Frauen aus dem Publikum vor, aber der hat kein Interesse und lehnt ab.
MEPHISTOPHELES: Faust, guck mal, die da!!
FAUST: Nein, die ist mir zu dünn!
MEPHISTOPHELES: Die ist doch nicht zu dünn, die ist "schlank"!
Und die: Wie wäre es denn mit der da?
FAUST: Nein, nein, die ist mir zu dick!
MEPHISTOPHELES: Aber nein, die ist doch nicht dick, die hat eine super Figur! Schau mal, was für Rundungen!
[fährt die Rundungen ihres Körpers in
der Luft mit der Hand nach]
Und die, wie findest du die da?
FAUST: Nein, die ist mir zu alt!! Die ist ja schon fast dreißig!
... aber hey, ... [Bewegung am Rand der Bühne ...]
Faust-Projekt
1. Akt 2. Akt 3. Akt 4. Akt 5. Akt Musik-Texte
Copyright © 2002 by Thomas Schwarz
