Thomas Schwarz

DDR


Die DDR war bekanntlich das Territorium, aus dem Sozialisten ausgewiesen oder in dem sie mit Einreiseverbot belegt wurden. Revolutionäre liefen in der DDR gewiss unter dem Label persona non grata. Ich habe es in Westberlin jahrelang geschafft, die DDR zu verdrängen und zu ignorieren, bis sie eines schönen Tages tatsächlich weg war. Im Sommer 1999, 10 Jahre nach diesem Ereignis, feierte die DDR vor meinen verwunderten Augen in Korea eine denkwürdige Auferstehung. Anfangs hielt ich das Auftauchen des Schriftzugs DDR an den einschlägigen Etablissements, in denen sich das studentische Nachtleben abspielt, für ein Parallelphänomen zur Gestapo-Bar, die im daeguanischen Hinterland von keiner diplomatischen Intervention belästigt wird. Aber schnell stellte es sich heraus, dass es hier um ein revolutionäres Ereignis im wahrsten Sinn des Wortes ging, die "Dance Dance Revolution". Manche sprechen auch von "Diet Diet Revolution", weil sie es erlaubt, nebenbei überflüssige Pfunde zu verlieren. Für diese Form der Revolution braucht man eine Maschine, deren Basis vier (und in neueren Varianten bis zu zehn) Trittflächen für einen Tänzer bilden. Dieser baut sich vor einem Automaten auf, welcher ihm mit Pfeilsymbolen auf einem Bildschirm andeutet, welche Schrittfolge er einzuhalten hat. Aus Lautsprechern dröhnt der Sound von Techno-Musik. Wenn man die Maschine mit dem nötigen Kleingeld füttert, könnte der computergesteuerte Tanz mit ihr also losgehen... Könnte! Zur teilnehmenden Beobachtung konnte ich mich nicht entschließen. Meine Vorstellungen vom Tanzen sind einfach zu sehr von Old-Werther geprägt. Meine Informanten mussten auch passen, sie waren schon viel zu alt für derartige Spiele, immerhin schon 22. Es ist allerdings nicht so, dass sich die Tänzer der Maschine völlig unterwerfen, Menschen sind nun mal eigensinnig. Die koreanischen Jugendlichen haben längst kreative Formen im Umgang mit den Vorschriften entwickelt, sie tanzen zum Beispiel nicht nur mit den Füßen, sondern in virtuoser Akrobatik auch auf den Händen balancierend.


Copyright © 2000 by Thomas Schwarz


DaF-Szene Korea Nr. 12

Back Home