Iris Brose, Michael Menke, Thomas Schwarz
Editorial
In diesem Jahr hetzen wir von Jubiläum zu Jubiläum. Goethe wäre 250 Jahre alt geworden, die Bundesrepublik Deutschland hat seit 50 Jahren ihr Grundgesetz, und, das wollen wir nicht zuletzt vermerken, vom Rundbrief "DaF-Szene Korea" gibt es die 10. Ausgabe.
Trotz Universitätsreform und anschwellendem Englischgesang gibt es in Korea immer noch ein paar Eigensinnige, die sich mit Deutsch als Fremdsprache beschäftigen, einem Bereich, der immer stärker von der Universitätsreform "hakbuchae" überschattet wird.
Berichte von Symposien und Seminaren, aktuelle Veranstaltungshinweise und Tips für den DaF-Unterricht bilden einen Schwerpunkt dieses Heftes. Nietzsches einhundertster Todestag wird im nächsten Jahr gefeiert. Mit einem Aufsatz dazu weisen wir in das Jahr 2000, das uns, neben vielen Nullen, hoffentlich auch weitere Rundbriefe bescheren wird.
Ein Rückblick auf die vergangenen Nummern zeigt, dass sich zwar der Umfang und das Erscheinungsbild der "DaF-Szene Korea" verändert hat, die Inhalte sich aber wie ein roter Faden durch vier Jahre ziehen. Schon in der ersten Nummer (März 1995, noch vor der Gründung der LVK, Umfang 11 Seiten) ging es bereits um Fragen nach geeignetem Material für den Unterricht, um Unterrichtsinhalte und um Erfahrungsberichte von Lektoren. Mit Rundbrief Nr. 2 (Oktober 1995, nun herausgegeben von der LVK) nahm die Diskussion über Zielsetzungen des Germanistikstudiums ihren Anlauf. Diese spannt sich auch über alle anderen Ausgaben, bis hin zu unserem Seminar "DaF in Korea - Tendenzen und Perspektiven", das gemeinsam mit dem DAAD, dem Goethe-Institut und mit Unterstützung der Deutschen Botschaft 1996 durchgeführt wurde, und lässt uns auch, trotz, wegen und gegen "hakbuchae", nicht los.
Dieser Rundbrief erfährt eine immer weitere Verbreitung. Abonnenten finden sich nicht nur in Korea, sondern auch in den asiatischen Nachbarländern, in Thailand, in den USA, in Kanada und natürlich in Deutschland und Österreich. Mittlerweile ist die "DaF-Szene" in vielen (Fach-)Bibliotheken zu finden und steht in der Deutschen Nationalbibliothek.
Wir hoffen, dass die "DaF-Szene" in der Tradition ihrer Anfänge weiterhin aktuelle Informationen bietet und ein regelmäßig erscheinendes Diskussionsforum sein wird, das für die Arbeit der Lektoren eine bunte Palette von Anregungen bereithält. Auch diese Ausgabe ist, wie immer, vielfältig wie seine Verfasser, Deutschlektoren, Deutschlehrer, Deutschdozenten und Deutschprofessoren in Korea (und anderswo). Auch in Zukunft wollen wir einen weitergefassten Begriff von "DaF-Szene" pflegen und freuen uns immer über neue, andere Autoren, die an unserem Projekt mitwirken möchten.
Als kleinen Rückblick finden Sie in dieser Ausgabe die Titelbilder unserer bisherigen Rundbriefe und weiterer Veröffentlichungen.
