Michael Menke
10 websites für Daf-Interessierte
An dieser Stelle möchte ich, wieder einmal, auf einige neue oder inzwischen neugestaltete Websites hinweisen, die in der einen oder anderen Form nützlich für den DaF-Lehrer bzw. -Lerner sein könnten; sei es für den Landeskundeunterricht, als Anschauungsmaterial für die Spracharbeit oder als reines (Computer-) Handwerkszeug zum Deutsch-Schreiben.
Viele Websites haben eine Eingangsseite, von der man dann zum eigentlichen Inhalt kommt. Diese Eingangseiten sind oft mit viel Spielerei versehen, kosten aber nur Zeit und, sofern man nicht am Uni-Netzwerk hängt, Telefongebühren. Diese habe ich also nicht angegeben, sondern immer direkt die inhaltlich wichtige Seite (daher sind die Adressen manchmal natürlich etwas länger).
1. Benutzer von deutschen, englischen oder anderen westlichen Windows-Versionen können mit der IME-Software Koreanisch und Japanisch lesen und (in der E-Mail oder in Formularen) schreiben. Das gilt also nur für Dateien aus dem Internet oder E-Mail, nicht für normale Schreibprogramme. Diese Software ist kostenlos zu laden unter:
http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/de/ime5_win32.htm [Anm. Webmaster: Link nicht mehr aktuell!!]
2. Haben Sie Windows und eine deutsche Version
von Word (6.0, 7.0 f.f), so können Sie eine Rechtschreibhilfe nach der
neuen Rechtschreibreform kostenlos bekommen. Dieses Programm findet in
allen *.doc, *.rft oder *.txt-Dateien die meisten Rechtschreibfehler
(allerdings keine Grammatik- oder Zeichensetzungsfehler) und macht
Vorschläge zur Korrektur. Die Vorschläge sollte man nicht immer
ernst nehmen, so ist der Änderungsvorschlag für "Taoismus" 
"Maoismus". Das Programm ist jedoch lernfähig, d.h., man kann
auch neue Wörter in das "Wörterbuch" einspeichern:
http://www.microsoft.com/germany/office/?MSCOMTB=MS_Products|Office%20Familie
3. Radio-Nachrichten der Deutsche Welle kann man lesen und mit der Audio-Software "real player" hören. Wenn Sie die neueste Version dieses Programms haben, können Sie während der Radio-Nachrichten einen laufenden Text darunter sichtbar machen. Die Verbindung zum "real player" finden Sie auf der Seite der Deutschen Welle / Nachrichten:
http://194.55.30.33/today/nrdeu.htm [Anm. Webmaster: Link nicht mehr aktuell!!]
4. Das Großversandhaus Quelle bietet zu allen Artikeln aus dem Katalog ein Foto und eine Produktbeschreibung. Diese kann man aus der Website in eigene Dateien/Texte übernehmen und im Unterricht verwenden:
5. Touristische Informationen über Korea (auf deutsch) bietet eine website des koreanischen Fremdenverkehrsamtes an. Die touristischen Höhepunkte sind mit Fotos und Routenbeschreibung aufgelistet:
6. Unglaublich viele Texte deutscher Autoren (die allerdings aus urheberrechtlichen Gründen mindestens 50 Jahre lang tot sein müssen) zum Speichern oder Ausdrucken finden Sie unter:
http://www.gutenberg2000.de/ [Anm. Webmaster: Link nicht mehr aktuell!!]
7. Eine vielseitige Linkliste für Daf-Materialien ist das "DaF-Lesezeichen":
http://members.aol.com/artefact/daf-links.html
8. Auch das Goethe-Institut bietet Material an, genannt "Kaleidoskop". Hier kann zu Bildern ein Text verfasst werden, oder man kann nachlesen, was anderen dazu eingefallen ist:
http://www.goethe.de/z/50/alltag/deindex.htm [Anm. Webmaster: Link nicht mehr aktuell!!]
9. Einfach strukturierte aktuelle Nachrichtentexte, die ohne allzu viel Vokabelwissen verstanden werden können, findet man unter:
http://de.fc.yahoo.com/index.html
10. Ein Rezensionsforum für Literatur- und Kulturwissenschaft findet man unter:
http://www.literaturkritik.de/
Copyright © 1999 by Michael Menke
