Michael Menke
Vorwort
Seit März 1995 erscheint, im Abstand von etwa sechs Monaten, die DaF-Szene Korea. Im äußeren Erscheinungsbild hat sich viel verändert, inhaltlich sind wir unserer Linie treu geblieben, die in Korea tätigen DaF-Lehrer und -Lektoren, aber auch andere Interessierte, zu informieren und zu unterstützen. Seit der zweiten Ausgabe wird dieses Heft von der Lektoren-Vereinigung Korea herausgegeben, einem Interessen- und Fachverband, dem nicht nur, wie der Name vermuten ließe, Lektoren in Korea angehören, sondern viele andere mit DaF oder Germanistik Beschäftigte im In- und Ausland.
Die Situation für Deutsch als Fremdsprache wird schwieriger, nicht allein in Korea. Als Lehrender an einer Schule oder Universität bekommen Sie das tagtäglich mit. Dazu kommen teilweise negative Lebensumstände, mit denen wir uns im Ausland konfrontiert sehen. Viele werfen nach kurzer Zeit das Handtuch, verlassen den Arbeitsplatz, den sie einerseits eingenommen haben, um ein anderes Land kennenzulernen, und um andererseits sinnvollen Deutschunterricht zu geben. Die LVK und die DaF-Szene Korea möchten versuchen, gemeinsam mit koreanischen und deutschen Institutionen (deutsch heißt hier; aus dem deutschsprachigen Raum) diese Situation zu verbessern. Das kann aber nur gelingen, wenn möglichst viele sich aktiv daran beteiligen. Unterstützen Sie die Arbeit der LVK und der anderen DaF-Institutionen in Korea! Bringen Sie frischen Wind in Ihre Arbeitsstätte! Besuchen Sie und beteiligen Sie sich an unseren Veranstaltungen, z.B. an unserer Arbeitsgruppe "Wirtschaft & DaF"! Machen Sie mit bei der DaF-Szene Korea!
Auf unserer letzten Vollversammlung wurde ein (teils) neuer Vorstand gewählt: Ralf Deutsch (Cheju-Uni), Armin Kohz (Danguk-Uni), Michael Menke (Inchon-Uni) und Anke Stahl (Seoul Frauen-Uni). Leider ist in Korea alles etwas Seoul-lastig angelegt, und so ist der Schwerpunkt unserer Aktivitäten oft hier zentriert. Wir hoffen aber, daß besonders mit Ralf Deutsch auch die "Provinz" in Korea etwas besser in unsere Arbeit eingebettet wird.
Mit den besten Grüßen
Michael Menke, für den Vorstand der LVK und die Redaktion
