Der ehem. deutsche Botschafter in Korea,
Dr. Dieter Siemes
Grußwort an die deutsche Lektorenschaft in Korea
Seoul, im September 1995
Sehr geehrte, liebe Lektorinnen und Lektoren,
ich freue mich über die Gelegenheit, am Ende meiner über dreijährigen Tätigkeit in Korea mich in diesem Lektorenrundbrief DaF-Szene Korea vor allem an Sie, die freien Lektorinnen und Lektoren, wenden zu können.
Als ein bedeutender Eckpfeiler der Auslandskulturarbeit der Bundesrepublik Deutschland haben Sie entscheidenden Anteil an der Darstellung des Deutschlandbildes in Korea. Ich darf Ihnen versichern, daß Ihre sehr wichtige Rolle bei der Vermittlung deutscher Sprache und Kultur in Korea nicht nur von der Botschaft, sondern auch von den mit der auswärtigen Kulturpolitik in Deutschland befaßten Institutionen geschätzt und anerkannt wird. Dies ist mir in vielen Gesprächen während meines letzten Aufenthaltes in Deutschland versichert worden. Sie alle haben mir zugesagt, Sie bei Ihrer Arbeit in Korea unterstützen zu wollen.
Ich kenne die teilweise schwierigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen, unter denen Sie Ihre verantwortungsvolle Arbeit an den koreanischen Universitäten leisten. Daher möchte ich Sie bitten, die Botschaft als Partner bei der Gestaltung der deutsch-koreanischen kulturellen Beziehungen zu betrachten und ihr Angebot zur Zusammenarbeit anzunehmen. Die Botschaft wird stets bemüht bleiben, Sie in allen berechtigten Belangen zu unterstützen. Dazu wäre es nützlich, wenn Sie die Botschaft gelegentlich über Inhalt und Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit sowie über Ihre Einbindung in das jeweilige universitäre Umfeld unterrichten könnten.
Ich wünsche Ihnen für Ihre zukünftige Arbeit in Korea viel Erfolg.
Mit freundlichem Gruß
Dr. Dieter Siemes
Copyright © 1995 by Dr. Dieter Siemes
